Question

イロワケイルカ

There being nothing to do , I went to bet.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

上の例文の下線部について2つ質問です。

① "nothing" が意味上の主語なのに、なぜ "There" がはじめに存在しているのか。

② なぜ "was" ではなく "being" なのか。

教えてくださると嬉しいです。

独立分詞構文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

まず分詞構文ってわかりますか？
①分詞構文で主語を省略できるのは主節の主語と一致している場合のみです。この文はもともと
Since there was nothing to do, 〜
なので主節の主語Iとは一致しないので省略出来ません

②分詞構文にする際に動詞を現在分詞に変えるからです。

イロワケイルカ

回答ありがとうございます。

分詞構文は
現在分詞や過去分詞を使って文章の補足説明をする
という考え方で合ってますか？

ルル

そんな感じで合ってます。
それプラスで文章の簡略化というのが大きな目的です。

イロワケイルカ

わかりました！丁寧にありがとうございました。