✨ ベストアンサー ✨
文法的に違和感があると思います。
私個人の解釈になりますが、
英語は自分(または主語)を中心としてどんどん広がっていく形をとります。
I ate dinner with friends at a wonderful new restaurant in Daikanyama, Tokyo, Japan yesterday.
この文でも
主語(自分)→主語の行動→主語の行動の対象→自分の周り(友達)→場所(店)→より広い場所(地名)→更に広い場所(都道府県)→文中最も広い場所(国)→時間
と自分から離れる形になっています。
場所は移動できる(自分の手に負える)けれど
時間は移動できない(自分の手には負えない)
という感覚だと思います。
形容詞に関してもお手元の参考書に記載の表などを見てもらうと分かるように
主観→客観
と自分から遠ざかる順に並びます。
wonderful(主観)→new(客観)
thisとthatではthisが手前、thatが(視認できる)離れた場所
となるのでなるべく入れ換えはしない方が無難かと思います。
長くなりもうしわけないですが
参考になれば嬉しいです。
なるほど、、代名詞について学習していたのですがこれは形容詞も復習し直す必要がありそうです。非常に丁寧な解説ありがとうございます。