✨ ベストアンサー ✨
when節の前の"were ready to〜"なので、過去ですね？when節の中も過去形で書かれているので、時制が一致します。
ですか？
文脈から考えれば、文の順番通り、「授業に入ろうとした"その時"誰かがノックした」と訳すのが妥当でしょう。
なるほど！！ありがとうございます！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14267
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
では訳す時に誰かがノックした時に新しい授業に入ったでも新しい授業に入った時に誰かがノックしたでもいいって事でしか？