Question

阿保

Mayの~かもしれない と couldのかもしれないの違いと用途を教えてください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

推し

ではMayとCouldの違いは何か？

１つ目はMayは丁寧なCouldよりもさらに丁寧な言い方です。

２つ目は使い方です。何か物事を頼むときに使うMayの主語は必ずIになります。例えば"May I use your phone?"は正しいですが"May you use your phone?"は間違いですし、聞いたこともないと思います。一方CouldはIでもYouでもSheでも何でも主語になることが可能です。

しかしMayの後ろにyouが続く場合は文法的に必ず間違いではありません。例えば"May you live long."は正しい使われ方です。この時のMayは願望を表します。Wishと同じ使われ方です。気を付けないといけないのが、何か物事を頼むときに使うMayの主語は必ずIになることです。Mayは可能性を表す使い方もあるのでHe may, You mayという使われ方、そして願望を表す使い方もあると言うことです。

３つ目も使い方ですが、今度は許可を与える側（＝頼まれた側）の答え方です。

例えば"May I use your phone?"と尋ねられたら、"Yes, you may"と答えることができます。ではCouldの場合はどうでしょうか？"Could I use your phone"と尋ねられたら" Yes, you could" とは言えません。

長くなりすぎました。すみません

阿保

ありがとうございます😭

Answer 2

ゲスト

補足させていただきますと

たぶん、という言い方はその予想される確率によって使い分けできます
ざっくりいうと

90% would

80% Probably「たぶんね」

50% may/maybe「かもしれない」

30% might

10%〜20%「could be」ありうる

他にも色々な言い方があるのでニュアンスを掴むと理解しやすいかと思います

阿保

ありがとうございます😭