Question

ゲスト

この文章は「他のものはすべてあまりに高価だったので、結局私はそのコートを選んだ」という意味なのですが

ここでのallは何と訳せますか？

because all で区切るのか、all the othersで区切れるのかも教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

浪人なんちゃらほい

日本語に訳す時に訳出不要になる場合もあります、ただbecauseは接続詞で訳にもあるように他のものは全ての<全て>がallです

ゲスト

ありがとうございます！