古文
高校生
解決済み

下線部を訳せという問題で、むずは一人称なので強意を使うのはわかるのですが、訳が「行くつもりだ」でなぜダメのですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

むずは強意ではなく意志です。だから訳は「行こう」になります。「私は」と書いてあるのが紛らわしいかもしれません。自分で言い聞かせているイメージがわかりやすいと思います。
意志だということがわかっていれば「行くつもりだ」でも完全な間違いではないと思います。

YAMA.

ありがとうございます🙇‍♀️❕

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?