✨ ベストアンサー ✨
まあ、一般的には二重敬語だけど、ちょっとひねくれてみる!
「れる、られる」には尊敬以外に、可能や受身の意味もある!
「電車にお乗りになられる」という場合、二重敬語じゃなくて、可能の意味と捉えても良いんじゃない?
↑電車に乗れたら中につめてって言う事かな。。。。
でも、なんかその文、違和感ある。
自信ない。間違えてたらごめん🙇
YuNaさんの方が年上やったらタメ、ごめん。
敬語の問題
「乗りましたら、中へおつめねがいます。」という文で、
乗りましたらの部分の答えがお乗りになられましたらと書かれていました。その答えだと敬語が重ねられてるから違うのではと思ったのですがどうなのでしょうか?私はお乗りになりましたらという文だと思いました。
✨ ベストアンサー ✨
まあ、一般的には二重敬語だけど、ちょっとひねくれてみる!
「れる、られる」には尊敬以外に、可能や受身の意味もある!
「電車にお乗りになられる」という場合、二重敬語じゃなくて、可能の意味と捉えても良いんじゃない?
↑電車に乗れたら中につめてって言う事かな。。。。
でも、なんかその文、違和感ある。
自信ない。間違えてたらごめん🙇
YuNaさんの方が年上やったらタメ、ごめん。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
全然タメでもいいよ😊
ありがとう🙇