Question

あ

訳と何故②になるのかが分かりせん

)is worth doing at all is worth doing well.
Whenever
Whatever
③ Whoever
Whomever

複合関係詞

Answer 1

taka

<(Whatever)(S1) is(V1) worth doing at all>(S2) is(V2) worth doing well. ＜やる価値のあることは何でも＞うまくやる価値がある。＜諺＞

( )はis(動詞)の前にあるので主語です。
従って、Whenever(複合関係副詞)は✕。
なぜなら、副詞は主語になれないから。
また④も✕。なぜならwhomever(複合関係代名詞の目的格)は主語になれないから。

残りの②③はいずれも複合関係代名詞。
意味：②whatever ～することは何でも／何を～しても　③～する人は誰でも／誰が～しても　＜…ever …でも＞
③では、文の意味はどうなりますか？　⇒　＜する価値のある人は誰でも＞うまくやる価値がある。？？？

以上です。