Question

流星

40番の問題で解答は①なんですけど他の選択肢が違う理由がわかりません。

Point016
39 “Have you seen Jim?” “No, but he (
① may ② ought ③ must not ④ can't
) be at his
40 (a) He wished me success.
) you succeed!" he said to me.
① May ② Wanting ③ Had
④ Wished
) be over thirty; he must still be in his twe
② must ③ can't ④ oughtn't
41 He (
O may
42 The boy solved the problem faster than anyboo
be very intelligent
)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ひろと

May+S+V〜！で「SがVしますように！」という意味になる’祈願のMay'という用法があります。

したがって、
(a)彼は私の成功を願っている。
(b)あなたが成功しますように！、と彼は私に言った
となり意味が通るため、4が正解です。
他の選択肢では意味をなさないので不正解です。

この問題は4つの選択肢を検討するというより、祈願のMayの定着を図る問題なので、他の選択肢は深く考えなくて大丈夫だと思います。

流星

申し訳ありません
他の選択肢は意味を成さないというのは文法的に考えられないということでしょうか？それとも訳が考えられないぐらいおかしな訳になるということでしょうか？自分は②や④は分詞などで考えられるように思いました。

ひろと

wantやwishを使って、〜がーするように求める/望むと表すときはwant/wish+目的語+to doの形、
もしくは40の(a)のように、want/wish+目的語+補語(形容詞or名詞)の形が考えられますが、どちらも当てはまりません。
また、wish+(that)+S+VでSがVすることを望む　となりますが、V(動詞)は過去形or過去完了形となる必要があるため、当てはまりません。

また、主語がなくいきなり分詞から始まるという文は考えにくいです。分詞構文で、分詞から始まる時がありますが、そのときは、前後のどちらかに省略された主語を含む文が必ずあります。

流星

ありがとうございます！