Question

Iris

5️⃣の⑴の問題で
前に宿題手伝うよみたいな文章の時も
withがあってそれがどうしてなのか？
ということを忘れてしまったので
また教えてください

5 Put the Japanese into English.
(1)私にあなたの仕事を手伝わせてください。
Please
(2) あなたの自転車を借りてもよろしいですか。

5(1) Please let me help you with your work.
<let + 0 + 原形不定詞>
「Oに~させる」 「あなたの仕事を手伝う」はhelp your. work ではな
くhelp you with your work となる。
(2) Would you mind my [me] using [borrowing] your bike [bicycle]?
Would you mind my [me] doing?
の意味上の主語として, 動名詞の直前にmy [me] を置く点に注意する。
「(私が)~してもよろしいですか」を意味する。動名詞
三

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ninja

“help”は「ーを助ける、ーを手伝う」の他動詞の意味で用いる場合、目的語に「人」を取らなければならないというルールが存在します。そのため、”help”の後ろに直接”your work“などと続けることができないので、”help you with your work “となっています。
このとき、”with”は「対象」を表す前置詞(「〜を」と訳せるもの）として考えることができます。
以上の理由から、”help you with your homework “などの”help one with A”の文で、”with”がある理由というのは、理解してもらえると思います。

Iris

｢〜を手伝う｣とかって物がお願いなんてしないし、
人しかお願いしてこないから確かに！って思いました
詳しくありがとうこざいますm(*_ _)m
助かりました！