Question

ニックネーム

並び替え分かりません。理由付きで教えてください🙇‍♂️

5) Not until people_[
(「009)
I
lo Nol
1
II
To bsefani
II
bean ni )
belimil sa
09 (0)
important their health is.
(2018 追)
5 become
Vi
⑥ realize
Vt
0 very ill
2 will
3 they
how
訳)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

これは、否定語で始まる、一種の「強調構文」です。

Not <until people(S1) [become](V1)[very ill](C1)>[will] [they](S2) [realize](V2) <[how] important(C3) their health(S3) is(V3)>.
← People will not realize how important their health is until they become very ill.＜普通の文＞

※ポイント： Not until →　否定語で始まる文は「倒置」(主語と述部が反対になる＝疑問文の語順)になる　→　will they realize
人々は体の調子がとても悪くなって初めて自分の健康がいかに大切であるのかを実感するものである。＜強調構文＞
←　人々は体の調子がとても悪くなるまで自分の健康がいかに大切であるのかを実感しないものである。＜普通の文＞

参考にしてください。

ニックネーム

分かりやすくありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️

ニックネーム

1つ質問です。動詞が3つあるので接続詞が2ついるはずなのですが、illの後ろに省略されているthatと何が接続詞の働きをしているのですか？？

taka

動詞が3つあるので接続詞が2ついるはず　⇒　その通りですね。
接続詞：①until と ②how(疑問詞) が接続詞としての働きをしています。

※<how important their health(S) is(V)>は、＜接続詞＋主語＋動詞＋…＞と同じ形式、且つ＜　＞内を一つにまとめる役割もしていることから、how(疑問詞)も接続詞の仲間に入れます。

如何でしょうか？

ニックネーム

なるほど！分かりました、ありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️

taka

My pleasure!