Question

怠惰君

この文の訳と文法を教えてください。

【ホ
カらマリをつ
Ads well as B BだけでなくAも」 Aに一数させる
) an actress as she is a singer.
3 as well
1117.She is not(
2
O quite rather
【ポイント)
2 so good
の far better
such good
So +砂容詞 + d+ 名詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

比較の問題ですね。

1. She is a good actress. 2. She is a good singer. 1. 彼女は優秀な女優である。2. 彼女は優秀な歌手である。
3. She is as good an actress as she is a (good) singer. 彼女は優秀な女優であり、同じくらい優秀な歌手でもある。

ここで女優として、歌手としての彼女の優秀さに差をつけます。
4, She is not as/so good an actress as she is a (good) singer. 彼女は優秀な女優であるというよりは優秀な歌手である。
※she is a good actress ＜ she is a good singer 彼女は優秀な女優であり歌手でもあるが、優秀さは歌手の方が多い

参考にしてください。