✨ ベストアンサー ✨
would like toと would love toは同義ですか？ → 同義語です。
訳に多少でも違いがあるようなら教えていただいたいです。→ love は「大好き」です。
従って、would like to ～ ～したい（と思います）、would love to ～ 是非とも～したい（と思います）でいいのではないでしょうか。
参考にしてください。
You're welcome!
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14353
19
総合英語be まとめ（１）
14306
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7713
62
ありがとうございます！！