Question

さ

Many people criticized me, but I did what (I thought was right).
（）がI was thought rightだと間違いなのは何故ですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

おみん

what I thought で私が思ったことという意味になります。
それが正しかったと言いたいので、こういう文構造になっています🤔
下の場合だと意味が通りません。

さ

分かりました！ありがとうございます。

Answer 2

taka

多くの人達が私を非難したが、私は＜自分が＞正しい＜と思った＞ことをした。

①what(S1) <I(S2) thought(V2)> was(V1) right(C1) ＝ I thought(私が思った) ＋ what was right(正しいこと)

②what I(S) was thought(V：受動態) right(C) ＝ what??? 不必要？ ＋ I was thought right(私が正しいと人から思われた*)
*＜能動態＞They(S) thought(V) me(O) right(C). → ＜受動態＞I was thought right (by them).
②の表現では what が宙ぶらりんとなって、入るところがありません。

参考にしてください。

さ

ありがとうございます！

taka

You're welcome!

Answer 3

ℳ.

"〜だと思う"という文を作る時、主語(私)の後はthinkが来るのが普通だからです。
"私は〜だと思う"＝"I think〜"
こう覚えちゃって下さい

さ

ありがとうございます！