Question

haru

1▶️of moneyを付けても⭕ですか？
2▶️they workだと駄目なのでしょうか？

TRY!
1海水から塩分を取り除くのには多くの費用がかかります。
It costs 金額 to do. (f moncy
(2009年度 中部大)
remove A fromBBからAを取り除く
It costs
a lot'to remove salt from seanoter.
日本人の中には, 職場でせっせと働いている時が一番幸せと感じる人が結構いるらしい。
It seems that S V
It seems that quite a Hew Jopanese people fecd thot
heppiet when theyerlighard in their ffee.
好271)
pyn→ quite a few ~
feel that S D
they are
work hard.
the 必要かい
are

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Yua

ニュアンスの違いだと思います。
1は、a lot のとき、たくさんコストがかかる
a lot of money のとき、たくさんのお金がかかる。少しだけお金に重点が置かれるように感じます。
2も、they work はただ働いてるだけを表していて、they're working だと、この働いてる最中っていうのを表している感じがします。
どちらも間違ってはいませんが、feel that ではなくare だと思います。
Japanese people are the happiest とか people are happyみたいな感じです。feel that happiestは違和感があります。あまり日本語上手ではないですが、助けになったら嬉しいです。

haru

なるほど...！
凄く勉強になりました😭
ありがとうございます！！✨