Question

糸

What sports do you think are really boring?
何のスポーツが本当につまらないと思いますか？

↑この英文は合ってますか？
合っているとすると、これはdo you think が挿入してある感じですか？

what sports (do you think) are really boring?

Answer 1

数ジャック(数弱)

what are sports (you think really boring)？
とかでもいいんじゃないんですかね？
間違ってたらすみません！

糸

ありがとうございます！
最初の英文はおかしいですかね？

数ジャック(数弱)

今確認したら最初の文でも合ってるっぽいです

ただ僕は、まず、「何のスポーツが(本当につまらないと思いますか？)」の( )の部分は修飾になってます。なので、( )を除いて考えると、「何のスポーツですか？」になります。なので、主軸はこの文になるはずです。
なので、疑問形にするのは「do you think (あなたは考えますか？)」ではなく、「what are sports(何のスポーツですか？)」になるんじゃないかな〜って考えました。

糸

ありがとうございます！確かにそうですね！！
私は、何のスポーツが本当につまらないですか？
に（あなたは考えますか）を付け足したと考えたのですが、とりあえず間違ってなかったのならよかったです！