✨ ベストアンサー ✨
もとは
What did the people tell him?
という文で どんなpeople かを詳しく説明する部分が
he asked for advice
まず、上のように文を二つに分けてそれぞれ訳してみます。
What did the people tell him?
その人達は彼になんと言いましたか
he asked for advice
彼が助言(アドバイス)を求めた(聞いた)
これらを組み合わせて一つの文につなげます。
彼が助言を求めたその人達は彼になんと言いましたか。
ベストアンサーを頂き有り難うございます❗
で、関係代名詞が省略されてpeople とtell の間に入れられてます。