英語
高校生

高1英語です。次の文章の和訳が知りたいです🙇
各動詞をどう訳せばいいか分からなくて..

「Not only is America populated by people from foreign countries but also ancestors of many Americans came from another culture.」

お願いします!

回答

アメリカには外国からの人々が住んでいるだけでなく、多くのアメリカ人の祖先は別の文化から来ました。

Not only 🟢 but also 🟡
(🟢だけでなく🟡も。)

☝️重要な表現です😳🤍

八重紅葉

表現についてはわかるのですが、日本語に訳したときの意味が分からず..笑
すみません、こちらの質問のしかたが悪いです。
アメリカに外国からの人々が住んでいるだけでなく、多くのアメリカ人の祖先は別の文化から来た、というのをわかりやすく変換することってできませんか?

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?