Question

こと

この文の【⠀】内の並び替えと和訳をお願いします！

(2)[ before / he or she / should/ die / an inventor ] is able to patent his or her
invention, his or her heirs may patent it.
(都留文科大 74 words)
語句:patent: 特許(権), 特許をとる document:文書 grant: 与える heir: 相続人

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

, (2)[should an inventor(S1) die(V1) <before he or she(S2)] is able to patent(V2) his or her invention>, his or her heirs(S3) may patent(V3) it(O3).
もし[万一発明者が]＜自分の発明の特許を取れる]前に＞[亡くなれば]、その人の相続人が特許を取ることができる。
※倒置：should an inventor die ＝ if an inventor should die もし万一発明者が亡くなれば　　may ～　～してもよい

注：(2)の文は小文字で始まっており、その前文が写真では見ることができないため、勝手に,(コンマ)を付けました。

参考にしてください。

こと

ありがとうございます！！
助かりました！

taka

You're welcome!