Question

りらん

一文目、みなさんならどう構文分析しますか？

Duoにはare on display で動詞とありまずか、私はareが動詞でon display が副詞だと思います。

またare display ではなくなぜare on display なんですか？？

AOH
19
fabulous
S
<beyond description.
His latest works are on display át the city hall, They are
C
s
0
cont /up-to-date/brand new)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

せーや

それはあまりこだわらない方がいいやつですね。areをV、on displayをAdvとみても、are on displayをVとみても得られる情報量に違いはありません。これから普通の文章を読んでいく上で、難しい構造をしている文はしっかりと分析、精読をする必要があると思います。でも、今回みたいなどっちとみなしても意味がとれるものはわざわざ細かく構造を取ってあげなくても、are on displayで展示されていると訳してあげるほうが疲れずにすみます。
また、displayは動詞か名詞です。頑張って変えるとすればare displayedですかね。別に違いはないです。

頑張ってください。

りらん

なるほど！すっきりしました！！これからの勉強にも役立つ事を言って下さりありがとうございました😊

勉強頑張ります🙇