✨ ベストアンサー ✨
下から1,2,3ですよね、それなら、1,2はあっています。👏🏻
3も大体はあっているのですが、
「それは、２度と起こらないでしょう。」が少しおかしいです。直訳したら、NAさんの訳であっています。
だけど、これは「もう２度としません。」という、誰かに謝る時の決まり文句のようなものです。
英語
高校生
解決済み
この日本語訳あっていますか？
1.あなたは昼食に何を食べる予定ですか？
2.明日のリハーサルは何時に開始ですか？
3.遅れてしまいごめんなさい。それは、2度と起こらないでしょう。
回答
回答
英文がどんなのか分からないと判断しかねます…！
1,2は概ね良いと思います！
ただ、3の後半部分は手直したほうがいいですね〜
It won’t happen again
は日本語になおすと「二度と起こらないようにします」とか「二度としません」とか「今後は気をつけます」みたいな意味です！
won’t は「〜しない」という強い意志を表します。
この際ですから、意志のwillというのについても復習しておいてくださいねー
ありがとうございます
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14306
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7713
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6648
44
ありがとうございます