Question

NA

この日本語訳あっていますか？
間違っていたら直してください。

1. 私の父の事務所と工場が台風で被害を受けました。
2.今事務所は修理中です。
3. しかし、工場は閉鎖されます。

3番特に分かりません。

週去形はく was/were + 過去分詞》 となります。
My father's office and factory were damaged by the recenttyphoon.
へ
進行形はくbe動詞+ being +過去分詞》となります。
The office is being repaired now.
未来表現は《 will be +過去分
詞》やくbe going to be +
過去分詞》を使います。
But the factory is going to be closed..

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

1. 私の父の事務所と工場が台風で被害を受けました。→ 私の父の事務所と工場が最近の台風で被害を受けました。
※recent 最近の

2. 今事務所は修理中です。〇

3. しかし、工場は閉鎖されます。〇　　参考： しかし、工場は閉鎖される予定です。
※be going to ～　～する予定です、～するつもりです

参考にしてください。