I'd like to (=I would like to) talk to yor company
私はあなたの会社に話したいこと(言いたいこと)があります。
about the book I ordered three weeks ago
the bookが先行詞
私が三週間前に注文した本について
私は、三週間前に注文した本について、あなたの会社に言いたいことがあります。
このように訳してみました。参考にしてください。
I'd like to (=I would like to) talk to yor company
私はあなたの会社に話したいこと(言いたいこと)があります。
about the book I ordered three weeks ago
the bookが先行詞
私が三週間前に注文した本について
私は、三週間前に注文した本について、あなたの会社に言いたいことがあります。
このように訳してみました。参考にしてください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉