✨ ベストアンサー ✨
とーってもステキな句ですね！
感動しました！
蛍の淡い光と『燃える(激しいイメージ)』という表現が少しつながらないように感じました。
それと『星くず』の方が柔らかな印象かな？
短夜に 川でゆれるは 星くずか
短夜の川に降りてきた星くず
短夜 空に星くず 地にも星くず
下２つは定形ではありませんが…
あくまで私の感じたことで、ゆうさんの元の句で十分素晴らしいと思います。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど！とても納得しました！
感想までいただけて嬉しいです！
ありがとうございます！！