Question

さく

どちらの表現も同じ意味で、どう使い分けたら良いのか分かりません。

仮定法を使った表現
★ 3. (a) If the moon were to hit the earth, what would happen?0226| 木米の事柄についての行さ
もし月が地球にぶつかったら,何が起こるでしょうか。
(b) If anything should happen, I would let you know soon. 0227| 未来の事柄についての仮定
ひょっとして何かが起きたら,すぐお知らせします。
if 即で were toや should を用いて, 未来の事柄についての仮定を表すことができる。
Point 未来の事柄についての仮定
would
う
くIf +主語+ were to +動詞の原形,主語+
could
+動詞の原形)
might
N es)
「もし~するようなことがあれば」(実現しそうにない仮定/実現の可能性がある仮定)
would, will
ばよかっなあ
<If +主語+ should +動詞の原形,主語+
could, can
+動詞の原形)
might, may
ber) 宗
「もし万一[ひょっとして], ~すれば」(実現の可能性が低い仮定)

Answer 1

Noa-chan

Should型
話し手の意識の中で実現の可能性が低い未来を表す。
施設に命令文を用いることができる仮定法はこちらのみ。
ex)If she should come while I’m out ,tell her more details about our company.
もし万一私の留守中に彼女が来たらうちの会社についてもっと詳しく話してやって下さい。

Were to型
架空の未来や遠回しの提案に用いられる。上に比べてに比べて非現実的。
「(実現するかどうか別として)もし仮に…するとすれば」というイメージ

出てきたらそれに応じて対応するくらいで大丈夫だと思います。