Question

나나미♡

英語添削お願いいたします！
レベルは高一レベルです。
お題は The Place I Traveled to です！！

I took a trip to Wakayama.It is located in Hyogo prefecture.It is famous because Adventure World.Since I was interested in cute animals at the time.I really wanted to see pandas in Adventure World. The pandas was cute, but the dolphin show was also wonderful.I also visit Heisougen park because it was beautiful places. It was a nice time, so I want to go there.

私の言いたかった日本語訳です。
アドベンチャーワールドで有名な兵庫県の和歌山に旅行に行きました。当時、かわいい動物に興味があり，アドベンチャーワールドでパンダを見たかったのです。パンダも可愛かったですが、イルカのショーも素晴らしかったです。また、美しい場所だったので、平草原公園にも行きました。楽しかったので、また行きたいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

nasa

参考程度にしていただきたいです。
・because Adventure World
→because of Adventure World

・Since〜,I really〜.
カンマをつけましょう

・ The pandas was cute
was→were
あとbutでなくてmoreoverとかin addition toなどの
「加えて」などの言葉の方が綺麗かもしれません

・visit
→visited

・it was beautiful places.
→a beautiful place.

・It was a nice time, so I want to go there.
→As I had a fun,I want to go there again.

As it was a nice time,でもいいと思います

나나미♡

ありがとうございました！！