Question

ケスト

教えてください

2
話法の転換(平叙文)
was U'ゃないのですか? bnot so eT
きな
294(a) He says,
“I am happy."
(b) He says (that) he is happy.「pぜis Tなnですか?
29
295(a) He said to me, “I am busy now."
rke
h)
Ho told nme (that) he was busy then.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

鹿

動詞が said ならともかく says ですからね
wasになりえないでしょう

ケスト

言ったことが一つ前の過去になって時制が合わないからisになるのはわかりました
ありがとうございましす
しかし
話法の転換の時今は過去にすると習った気がするのですが、
he says “I'm happy“
イコール　
he said he‘s happy
になりますよね？
なぜこの文は主節(？)が現在形になちゃってるのでしょうか？

鹿

主節の時制が違っている時点でその2つの文はイコールではないですよね
また時制の一致のルールからも He said he’s happy は不適です

書き換えのルールに沿うと
He said “ I’m happy. “ = He said he was happy.
です

話法の書き換えのルールを復習しておきましょう

ケスト

ありがとうございました

Answer 2

ゲスト1

that説の中は原型