Question

meee

直接話法と間接話法です。結局say to Aはどうtellに書き換えできますか？
※ノートは公開されているものをお借りしています

の 彼はれ合った,「看けを切ことを後海するよ」(直接語法)
You mill be
He saick to ne i
sorty
for ct.
彼はまれに、れいそのことを後悔するたろうと言った。(P間接話法
He toldl we that I would be serry torit。
say to A→ tell A
eTll → nould.
彼は私に、「(0時以降は乳れに電話をしてないでとれ」と言った。(直務話
He said To une,
(3
Dont call meatter ten
彼はれに、10時以áは使に電話をしないようにと言った。
He tolod me not to call him otter ten。
y to f → tell A to
Dont 印金文→net to像
命金文 →to重保

直接話法 間接話法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たける

ごめんなさい。質問の意味が理解出来ないので、もう少し詳しく教えてもらえますか？

ノートの1番下の左側のように、書き変わります。

meee

こちらこそ言葉足らずですみません！
この赤の部分が、どちらもsay to Aなのに、それぞれ違う形に変わっていることが分からないです！

たける

なるほど。分かりました。

えっとまず、下の方から説明しますね。

「10時以降は彼に電話しないようにするように言った。」ということは、
10時以降は彼に電話しないようにすることを言った(伝えた)わけですよね？
なので、〜すること。はto不定詞で表します。
なので、下の例文だと、
say to A ☆☆→tell A to ☆☆ となったわけです。
(say to のtoは Aへ言う の 「へ」に当たります。tell A to のtoは 不定詞のtoです)

上の例文は、
「私がそのことを後悔するだろうと言った」
と言うことなので、言った内容が主語・動詞がある文になっています。
英語は１つの文に主語・動詞は1つずつしか入れれません。なので、接続詞(文と文を繋げる詞)のthatを使うことで、それを可能にしています。

なので、簡単に言うと、言った内容が
〜すること。のto不定詞だったのか、
主語・動詞がある文だったのか、
という違いです。
言葉で書くとややこしく感じるかもしれませんが、
見慣れれば全然普通のことなので、何回か音読して響きで覚えてしまいましょう。
頑張ってください👍

meee

丁寧に答えていただき本当にありがとうございました😭！よく分かりました！頑張ります😊

たける

良かったです♪
これが理解出来るなら、英語は大丈夫ですね！
直接話法と間接話法はややこしいですが、
やってること自体は至って当たり前のことなので、
書き換えの表現さえ覚えてしまえば、もうこっちのもんですね。(^^)