「写真の問題で答えがWhat(is it that you dislike about computerized)education?だったのですが、
①whatで聞いてる部分はis it〜educationの中のどこに入るのか？
②dislikeは他動詞だと辞書に載っていたのですが、そうするとdislike aboutは目的語がなくて変な感じがするのですがなぜこうなっているのか？
の2点が分かりませんでした。
どなたか教えてください。よろしくお願いします！
✨ ベストアンサー ✨
直訳だとwhatを使っていることから
コンピュータ化された教育についてあなたは何が嫌いですか
となるので、
what is itで聞いているのが「嫌いなもの(理由)」となり、
(you) dislike 「what(嫌いなもの)」about computerized education
コンピュータ化された教育について、「what(嫌いなもの)」が嫌いです。
という文章になります。
また、そのwhatで聞かれている物が目的語なので、その文ではないのが🙆♀️です！
ご参考になれば幸いです。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございました！