be able to enjoyですかね、
全体の文は何ですか？
自分なら
We realised that we can still enjoy our life during the Covid-19 pandemic.
と訳します。
(生活を楽しめると付け足しました、なくても大丈夫かと思いますが、enjoy what?と思うので)
気付かされたは日本語では受動態ですが、英語では誰に気付かされた？→自分に、となるので普通に考えます。
ありがとうございます！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14292
19
総合英語be まとめ（１）
14289
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9672
155
最強の英単語覚え方！
7689
62
コロナ禍でも私たちは楽しめると気付かされた。
です！