Question

勉強

この文のbeforeはどういう意味ですか？

007
It(
ノd rew days before we know the full results of the medical
checkup.
2 should have been
will be
の has been
(3) was
(明星大学)

Answer 1

arid

健康診断の結果がわかる前に数日ある。が直訳ですがIt will be ~before S+VでVするまでには〜かかる(だろう)という小慣れた訳し方があるのでその答えの通りの訳になります。

Answer 2

下克上

〜前に

です。

勉強

日本語訳はこうなっているのですが、どこの部分に該当するのでしょうか？