Question

Nuno

正解は1なんですが3にも液体が薄いといった用法があった気がするので間違いではないと思うのですが
コーヒーが薄いはweakが適切なんですかね？

475 I always drink a cup of ( dh ) coffee in the morning. sg
alf d ④ heavy
O strong
2 dense
③ thinh
aldsb1ols

Answer 1

taka

3にも液体が薄いといった用法があった気がする　
→　その通りですが、コーヒー、紅茶(お茶)には thin(薄い)/thick(濃い)は使いません。
コーヒーが薄いはweakが適切なんですかね？　
→　その通りです。strong/weak coffee・tea 濃い／薄いコーヒー・紅茶(お茶) と表現します。

参考にしてください。　

Nuno

丁寧にありがとうございます！
コロケーション難しいですね…

taka

You're welcome!😊

コロケーション難しいですね… → 確かに、ややこしいなあ～と感じることがありますね。
単語単独で覚えるのではなく、2語、3語よく一緒に使う単語をまとめて覚えることを勧めます。
そうすれば、具体的なイメージが記憶され、忘れにくくなります。