英語
高校生
解決済み

これってどうゆう意味ですか?

(話者が自宅にいる時) come home; (話者が自宅外にいる時)go home,

回答

✨ ベストアンサー ✨

comeは来る という意味なので、
come Aは Aに来る という意味です。
したがって、家に来て欲しい時は話し手が家に居ないとcomeは使えません。

goは外から内へと向かうイメージです。
なので、話し手が外にいる時に家に向かうという意味がこめられています

tkhsre

なるほど!わかりました!ありがとうございます!

この回答にコメントする

回答

日本語の「帰ってくる」と「帰る」の違いと同じです。

「〜が家に帰ってくる」と発言するとき、その発言した人は家にいますよね。こういうときcome homeです。

また別の例で、電話で家族に「これから帰るね」というときは「自宅外の場所から自宅に向かって帰る」ということですよね。これはgo homeです。

tkhsre

書いてあることが理解できました!ありがとうございました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?