「津軽三味線は2通りの方法で演奏される」みたいな視点ならほ受動態の文として受け取ることはできます
ただ、能動態でも特に問題無く英訳できるとは思います
問題の形式などにもよりますけど……
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14293
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6574
29
