✨ ベストアンサー ✨
「家 "に" 至りて」と「門 "に"」の「に」は格助詞ですが、
「門に入る "に" 」の「に」は接続助詞です。
接続助詞の「に」には3つ意味があります。
・単純接続・・「〜すると」
・原因・理由・・・「〜するので」
・逆説・・・「〜するのに」「〜のに」
今回のやつの意味は単純接続ですので、
門に入るに→「門に入ると」「門に入ったところ」
と訳します。
✨ ベストアンサー ✨
「家 "に" 至りて」と「門 "に"」の「に」は格助詞ですが、
「門に入る "に" 」の「に」は接続助詞です。
接続助詞の「に」には3つ意味があります。
・単純接続・・「〜すると」
・原因・理由・・・「〜するので」
・逆説・・・「〜するのに」「〜のに」
今回のやつの意味は単純接続ですので、
門に入るに→「門に入ると」「門に入ったところ」
と訳します。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!