Question

oηioη

laughter became less about the body.
これ訳すとどうなりますか。

Answer 1

taka

onion(?)さん、laughter became [less](比較級) about the body.は文として成り立っていません。
なぜなら、最初の単語の最初の文字が大文字でないからです。
また、laughterがLaughterだとして、和訳をするためには、less(比較級)があるため前後の文がないと和訳できません。

前後の文を含めて、質問し直すことをお勧めします。