Question

Yui

Do you think school should run school festivals ?

①↑に対して⤵︎ ︎はおかしいですか？改善点あったら教えてください。
②↑の日本語訳はなんですか？
③最後の文を最初と違う文にしたいです。なにかいい案あったら教えてください

I think school should run school festivals. I have two reasons.
First, It's a very fun. It makes to our, improve teamwork.
Second, We like no classes. I can share a good time with classmate.
Therefore, I think we should a run school festivals.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

通りすがりの一般人。

It is very funですね
あと理由がズレてる感あるかも…schoolfestivalがチームワークを良くするのは飛躍しすぎな気がする。
授業がないことが好きなのは分かるけど論点としてはおかしいかな。楽しい時間を過ごすはhave a good timeが無難かな

通りすがりの一般人。

訳としては「学校はschoolfestivalを開催したほうがいいですか？」みたいな感じ

Yui

I think school should run school festivals. I have two reasons.
First, It is a very fun. It makes to our, improve teamwork.
Second,Deep dond teacher and students.. I can have a good time with classmate.
Therefore, I want to have school festivals with everyone.

改善しました。
見ていただけると幸いです

通りすがりの一般人。

自分で書いた英文の日本語訳あります？

Yui

I think school should run school festivals. I have two reasons.
私は文化祭をすべきだと思う。

First, It is a very fun. It makes to our, improve teamwork.
それはとても楽しい。それは私たちのチームワークが良くなる。

Second,Deep dond teacher and students. I can have a good time with classmate.
先生と生徒の絆が深まる。私はクラスメイトといい時間を過ごせる。
Therefore, I want to have school festivals with everyone.
だから私は文化祭をしたい。

です。

Yui

明日テストなので教えて頂けますか？

通りすがりの一般人。

ごめんなさい🙏💦
長時間ログアウトしてて忘れてました

Yui

もし良かったら教えて頂けますか？
今から頑張って覚えたいと思います