Question

あや

英語の並べ替え問題です。
解説と解答お願いします。

(4) 痛みを緩和しうるという証拠がないにもかかわらず、その薬は何百万人もの患者に服用されている。
The drug is being taken by millions of patients
22
23
24
their pain.
11 no
2 can
3 evidence 4 despite 5 relieve
6 it that

Answer 1

taka

解答：④①③⑦⑥②⑤
The drug(S1) is being taken(V1) (by millions)(M) (of patients)(M) [despite][no] [evidence] <[that](接続詞) [it](S2 [can] [relieve](V2) their pain(O2).

【ポイント】文の根幹である「主語＋(助)動詞」に注目する
1. 選択肢①～⑦に「主語＋(助)動詞」はあるか？　→　ある。it(S) can(助動詞) relieve(動詞)
2. ④despite(前置詞：…にもかかわらず)＋名詞・代名詞・動名詞は？　→ 『証拠がないにもかかわらず』からdespite no evidence(名詞)
3. 「主語＋(助)動詞」が2つある文となるので、2番目の主語の前には接続詞が必要　→　that(同格の接続詞) it can relieve …

1.～3.をまとめると、以下の文ができる。
The drug is being taken by millions of patients despite no evidence that it can relieve their pain.

参考にしてください。