Question

みー

なぜ「To hear her speak」で「彼女が話すのを聞くと」になるのですか？

Focus 159
if を使わな
1. To hear her speak, you would think she was from Toln
彼女が話すのを聞くと,東京出身だと思ってしまうだろう。
- し at dr hwso

英語 文法 仮定法 不定詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たける

元々の文は、If we heard her speak,〜.となります。
そして、今回はこのifを使わなくても仮定法が表せるよ、という話です。
結論から言うと、to 不定詞　というのは、未来志向のイメージを持つもので、to 不定詞 自体が、仮定法的なイメージを持ち合わせています。なので、to 不定詞を使うことで、ifを使わずに仮定法を表すことができます。

みー

「If we heard her speak」の文にはheardとspeakの2つの動詞があるのですがそれは何故ですか？

たける

良い気づきです。

see, watch, hear, notice などは＜知覚動詞＞と呼ばれるものです。この動詞を使って、
「Oが〜するのを見る」という文を作る場合，「〜する」にあたる動詞は、動詞の原形で表します。なので、特にその動詞のことを原型不定詞と呼びます。

文を作る際は
＜主語+知覚動詞see[watch,hear,noticeなど]＋O＋原形不定詞＞の語順になります。

みー

これはもう英語の決まりであるから、そうと覚えた方がいいですか？
今回の場合なら主語はtoですか？

たける

今回の場合は、あくまで仮定法はifを使って表しますが、毎回「もし〜が〜したら」「もし〜が〜するとしたら」って言ってたら、めんどくさいですよね。
だから、仮定法の文法を使わなくても、こういう表現で言えば仮定法的な意味で使えるよね。みたいな感じです。
なので今回のこの左側の部分は、文というよりは熟語みたいなイメージです。なので、あえて言うとすれば主語は省略されているというべきです。

＜主語+知覚動詞see[watch,hear,noticeなど]＋O＋原形不定詞＞
↑これはあくまで知覚動詞を使って、「Oが〜するのを見る」という文を作りたいときの文の構造です。
こういう決まりがあるから、今回の文でもspeakが例外として文の中に動詞ですがあるわけです。
何度か口に出したり、書いたりして覚えましょう。

みー

返信遅れてしまいすみません💦‬
分かりました！
ありがとうございます😊

Answer 2

ののののの

http://eishikandojo.jp/blog-entry-419.html

to不定詞が「条件」を表す場合があります。
1番よく知られているのは、画像の例文のような仮定法の場合です。
仮定法でなくても、
未来におきることを判断するような表現と一緒にto不定詞が使われて、そのto不定詞が条件をあらわす場合があります。最初に挙げたURLのページを参考にしてください。

質問者さんの意図が分かりかねる部分があって、このくらいの説明で納得いただけるかわからないのですが、ピンと来なかったらコメントください。

みー

返信ありがとうございます！
私の理解力が無さすぎて、全体的に難しかったです💦‬

ののののの

それならとにかく
to不定詞はif節の代わりになるよ
とだけ覚えておけばいいです。

みー

わかりました。
ありがとうございます！