問 日本語訳しなさい
1. If I were you, I would take a bullet train to Kanazawa.
2. If you go to Kanazawa, be sure to visit Kenroku-en Garden.
3. If our school had a larger library, we could all study there.
4. If you had joined the volleyball team, you might have been a star player.
自分の答え
1.もし私があなたなら、私は金沢の新幹線に乗っていただろうに。
2.もしあなたが金沢に行くなら、必ず兼六園を訪れる。
3.もし私たちの学校が大きい図書室だったら、私たちらそこで勉強するだろう。
4.もしあなたがバレーボールチームに参加していたら、スター選手になっていたかもしれないのに。
日本語訳合っているか教えてください🙏
✨ ベストアンサー ✨
1. もし私があなたなら、私は金沢の新幹線に乗っていただろうに。
→ もし私があなたなら、私は金沢まで新幹線に乗って行くでしょう。 ※take a bullet train to … …まで新幹線に乗る
2.もしあなたが金沢に行くなら、必ず兼六園を訪れる。
→ もしあなたが金沢に行くなら、必ず兼六園を訪れてください。 ※＜命令文＞be sure to ～ 必ず～しなさい
3.もし私たちの学校が大きい図書室だったら、私たちらそこで勉強するだろう。
→ もし私たちの学校にもっと大きい図書室があれば、私たちは皆そこで勉強できるでしょう。
4.〇
参考にしてください。
You're welcome!😊
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど！
教えてくださりありがとうございます(*^^*)