Question

み

答えはI can hardly thank for enough for her help.です。解説をお願いします。enoughの使い方がいまいちよく分かりません。

(4) 彼女が助けてくれたことに,お礼の申し上げようもない。
④ for
40
2 enough
6) her
6 hardly] her help.
can
I [O thank
41
5) 彼け家にいるよりもむしろ散歩をしたいのでしょうか。

Answer 1

ああああ

enoughは程度を表します。
文を直訳すると
「私は彼女の助力に十分に感謝することが少しもできそうにない。」
のようになり、感謝してもしきれない、という感じになります。もしenoughがないと
「私は彼女の助力に少しも感謝できそうにない。」
と、彼女の助力に感謝したくない、という感じになります。