inは空間的な広がりのある環境にいるイメージで
in the world in the box などという使い方をします。
onは平面的な部分に接触しているイメージなので
on the table on the wall などという使い方をします。
ちなみに、乗り物で言うと、
乗り物の中で座ったり立ったりできるor乗り物の中で自由に行動できる場合onを使います。
回答
on a busとかon a trainとか、
身体をかがめないで真っ直ぐ立ったまま乗れる乗り物はon
in my carとかin a taxiとか
乗っているときに身体が少し曲がったりかがんだりしてる状態のものはin
って覚えてます。
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14289
19
総合英語be まとめ（１）
14288
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9672
155
最強の英単語覚え方！
7688
62
床の【上に】立って、その床がそのまま移動する感じだからonなんじゃないかと思います。勝手なイメージで根拠はありませんが