Question

阿弖流為

最近、英語で日記をつけ始めた初学者です！
添削・アドバイス・使ったほうが良い表現などあればお教えくださいませ_(._.)_

※英語日記を続けるコツも教えてほしいです…

m
Date 2022
Sunny
called"The Return of
11
I head a nove|
Sherhck Holmes !I enjoyed the scene
of Holmes talks with Mr. Lestiade.
I was surprised Holmes selve, the my stery
cosily. I'will try t read foreijn books
from now on .
I hape tomnow will bea gool dlay
NTPYS

英語 日記 ライディング 英検

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

気付いた点です。

Holms talks with を Holms talking with に

I was surprised Holms solve the mystery ~を I was surprised that Holms solved the mystery ~ に
↑surprised が過去形なので時制の一致でsolved に

I will try to read foreign books~ を I will try to read more foreign books ~に

他は良いです。
コツは、今回のように簡単な数行日記にすること。楽に続けられることを目指す。毎日じゃなくても、週３回とか、負担にならない頻度の方が続けやすければそれでもよしとする。書きたいことを日本語でも書き、それを英文でも書く。←書き手が何を言いたいか分かるので、添削者は助かる。時間があれば、英語日記 書き方 などのワードでネット検索すると例文や参考になる表現が見つかるので、活用してみる。

頑張って下さい。

阿弖流為

なるほど！参考にさせていただきます_(._.)_

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗