Question

ななな

a lot をhimのあとに置くのはだめですか？
調べたらa lot は文末に置いて副詞として使えるとあったのですが、この問題はできないということですか？

問3 彼とは共通点が多いので, 話をしていて楽しいです。
I
36
37
so it's fun to talk with him.
① lot
② have
③ with
④ him
6 in
6 common
7 a

36、37.(I) have a lot in common with him(, so it's fun to talk with
him.) in common 「共通して」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

ダメです。
haveは他動詞ですから目的語が必要だからです。

ここではa lotを名詞として使っていて
I have a lot （たくさんのものを持っている）
となっています。
そして、何がたくさんいるのかを説明するために
in common with himのまとまりがa lotを後ろから修飾しているのです。

つまり　have a lot [in common with him] で
[彼と共通する]たくさんのものを持っている
というのが直訳で、これを問題文では「彼とは共通点が多い」と意訳しているのです。

ななな

わかりやすい説明をありがとうございます🙇‍♀