Question

無名ちゃん

添削していただきたいです

My favorite place is Yokohama.
Yokohama have a beautiful night view and lots of delicious food.
It is good that you can shop in fashionable place and feel nature.
For these reasons I like Yokohama.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ペンモチ

質問があれば遠慮なくどうぞ

無名ちゃん

ありがとうございます！！
関係詞を必ず1回は使わなきゃいけなくて｢It is good that｣を消してしまうのは困るのですが良い使い方はありませんか...？💦

ペンモチ

その使い方だと、関係詞ではなく、接続詞になってますね💦。例えば、他の場所になりますが、I can feel nature which makes me relaxed.なんてどうでしょう？

無名ちゃん

My favorite place is Yokohama.
Yokohama has a very beautiful night view and lots of delicious foods.
What is over I can shop in fashionable place and I can feel nature which makes me relaxed.
For these reasons I like Yokohama.

40〜50文字という制限があるので少し足しました
これでどうですか？🙇🏻‍♀️

ペンモチ

what is over がやはりひっかかりますね。what を使った場合、over までを一つの名詞扱いするのですが、それが、どこも修飾できておらず、文法的に不自然ですし、意味も伝わってこないです。他の部分は改善されていると思います。👍

無名ちゃん

My favorite place is Yokohama.
Yokohama has a very beautiful night view and lots of delicious foods.
Moreover I can shop in fashionable place and I can feel nature which makes me relaxed.
For these reasons, I like Yokohama the most.

何度もほんとに申し訳ないです...🙏🏻
これでどうでしょうか？

ペンモチ

大丈夫ですよ👌最初のものよりかなり良くなってます。

無名ちゃん

何回も本当にありがとうございました！
助かりました🙏🏻