✨ ベストアンサー ✨
いわゆる「重箱読み」といつやつだと思います。
音読み（重《ジュウ》）と
訓読み（箱《はこ（ばこ）》）が
組み合わさった熟語ですね。
※逆に訓読み＋音読みの熟語は
「湯桶《ゆトウ》読み」といいます。
「所」がなぜ訓読みかというと
先程の例の「箱」で考えた方が良いでしょう。
「箱」は「はこ」と読みますが、
「重箱」を「じゅうはこ」とはなかなか言いません。
なので「箱」を「ばこ」にして
「じゅうばこ」と読みます。
「台所」も
なかなか「だいところ」とは言いませんよね？
いえいえ！！わかりやすくありがとうございます！
間違っていたらすみません💧