Question

ピノ

「ケン、もうお風呂に入る時間です」
を英語にした時に解答は
Ken,it's time to you took a bath.
なのですが、
It's time Ken took a bath.
はダメでしょうか？

Answer 1

taka

ピノさん、Ken, it(S1)'s(V) time(C) (to(前置詞) you)(M) took(V2) a bath(O2).は間違っています。
took(V2)の主語がありません。
正しい文：Ken, it's time you took a bath.(ケン、もうお風呂に入る時間だよ。) ←　ケンに向かって言っている

従って、It's time Ken took a bath.(ケンはもうお風呂に入る時間です。) はダメです。
なぜなら、この文はケンに向かって言っている内容ではないからです。

参考にしてください。

Answer 2

英語回答者

その模範回答あってます？