✨ ベストアンサー ✨
①Were you shown the album by Susie ? この文の和訳お願いします。
→ あなたはスージーにそのアルバムを見せてもらいましたか？
②なぜこの文はDid Susie(S) show(V) you(IO) the album(DO)?の受動態になるのですか？
→ 分かりやすくするために、疑問文を平叙文に変えます。
Susie(S) showed(V) you(IO) the album(DO).
⇒ ＜受動態＞ You(S) were shown(V) the album(O) by Susie.
あなたはスージにそのアルバムを見せてもらいました。← あなたはスージーによってそのアルバムを見せられました。
→ ＜疑問文＞ Were you(S) shown(V) the album(O) by Susie?
つまり、Were you shown the album by Susie? は Did Susie show you the album? の受動態の文となります。
参考にしてください。
もう1つ聞いてもいいですか？同じく受動態にした
Was the album shown to you by Susie?
のtoってどういう使い方ですか？
Was the album shown [to you] by Susie?
→ 平叙文にします。The album was shown [to you] by Susie.＜受動態＞
→ 能動態に変えます。2種類の文が考えられますが、意味は同じです。
①Susie(S) showed(V) the album(O：もの) [to you].＜第3文型＞
②Susie(S) showed(V) you(IO：人) the album(DO：もの).＜第4文型＞
※第4文型：S＋V＋人＋もの → 第3文型：S＋V＋もの＋to/for 人
toを使う動詞－give/lend(貸す)/show 等＜相手が必要＞
forを使う動詞－buy/make/find 等＜相手がなくてもOK＞
如何でしょうか？
分かりやすかったです、ありがとうございます！
My pleasure!😊
ありがとうございます！