Question

ね

I was deceived by the man who I believed was my best friend.
が答えなんですけど、
I was deceived by the man who believed my best friend.
でも良いと思いますか？
どなたかお願いします！

Answer 1

taka

I was deceived by the man who believed my best friend.でも良いと思いますか？　→　意味が異なるためダメです。

①I was deceived by the man <who(S) (I believed) was(V) my best friend(C)>.
私は＜(私が)私の親友である(と信じた)＞男に裏切られた。→　親友に裏切られた
②I was deceived by the man <who(S) believed(V) my best friend(O)>.
私は＜私の親友を信じた＞男に裏切られた。→　親友に裏切られたわけではない

参考にしてください。