Question

シャイニ－

for a couple of minute
これで数分の間となる理由が単語を調べても理解できなかったので教えて欲しいです、修飾関係など。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

以下のような基本的な数の変化をイメージして覚えると良いと思います。

for one minute 1分間
for two minutes 2分間
for a couple of minutes 2,3分間、数分間　※couple：一対、2者一組 → a couple of＋複数名詞(…) 2つの…2,3の…
for a few minutes 数分間
for several minutes 数分間

参考にしてください。

シャイニ－

of 〜で〜のと思い、分の→a coupleを修飾として意味合わなくなったのですが、a couple ofでなぜ2つの、3つのなのですか？

taka

couple：一対＝2 / 2者一対＝2 が「2」を表すから a couple of が「2つの」、あるいは「2,3の」を意味するようになります。
日本語のカップルも「2人」を表します。
「2,3の」の「3」はどこから来たのか？
きちんと2を表すのであれば two を、3を表すのであれば three を使います。
では、なぜ 「a couple of」を使うのか？
適当な「2辺りの」数を表すようになったと思ってください。
具体的な数字(one/two/three …)を使わないのは、正確な数字にこだわっていないということです。

taka

a couple of …(2,3の) を熟語として覚えて使うのがベストです。

シャイニ－

a couple of ＋複数名詞で一つの名詞と捉えればよろしいですか？

taka

a couple of ＋複数名詞で一つの名詞と捉えればよろしいですか？ →　意味を考える上ではそれで良いと思います。

シャイニ－

ありがとうございます！

taka

My pleasure!😊